miércoles, 15 de abril de 2015



2º DÍA EN ESPAÑA



Hoy 13 de abril nos reunimos en el vestíbulo del Colegio a las 9:00 y comenzamos el día con la bienvenida del coro del colegio. Después partimos hacia el Museo del Prado y desde allí, alumnos y profesores nos dirigimos al Parque del Retiro. Posteriormente, fuimos a la Plaza Mayor y comimos  y disfrutamos de una comida deliciosa y saludable. Después nos fuimos de turismo por la Puerta del Sol para ir de compras y ver las típicas tiendas tradicionales con abanicos pintados a mano, objetos religiosos, chals bordados y dónde no podíamos perdernos los impresionantes frescos en las paredes alrededor de la plaza. Finalmente, regresamos al colegio donde las familias estaban esperando a nuestros alumnos para llevárselos a casa. Todos disfrutamos muchísimo de este fantástico día.







2nd DAY IN SPAIN



Today 13th June we met in the entrance hall at 9:00. Our choir welcomed us singing. Later, we went to The Prado Museum and next, we walked towards Retiro Park. Later, all students and teachers went to the Main Square and had lunch there and enjoyed a delicious and healthy food. After that, we went on sightseeing to Puerta del Sol for shopping and see the typical old shop fronts. Opportunities for tourist souvenirs but also more traditional items such as hand painted fans, religious items or embroidered shawls under the arches. We couldn’t miss the impressive frescos on the walls around the Square. Finally, we came back to school and families were waiting for our children to take them home. We really enjoyed this fantastic day.










LLEGADA A ESPAÑA

Hoy 12 de abril dos profesoras Susannah Chamberlain, Amparo Torrents y las familias de acogidas dimos la bienvenida a 12 alumnos griegos, turcos, polacos, portugueses y lituanos acompañados por profesores en el hotel donde se hospedan los profesores.


Las familias entusiasmadas llevaron a los alumnos a sus hogares.





ARRIVAL IN SPAIN


Today 12th April two teachers Susannah Chamberlain, Amparo Torrents and our host families welcomed 12 Greek, Turkish, Polish, Portuguese and Lithuanian students accompanied by teachers in the hotel where these teachers are hosted.

The families were very enthusiastic waiting for them. Everybody was excited. Our children went home with their families and we said goodnight and see you tomorrow.