Cuarto día en Alemania

Hoy 25 de septiembre fuimos al colegio para asistir a la presentación de “CUBE- Your take on Europe”. A continuación, tomamos unos aperitivos y luego realizamos la 1ª fase del taller: “Comprender la realidad legal y emocional de los refugiados a través de  role playing and mapping”. Posteriormente, comimos en la cantina del colegio y realizamos la 2ª  fase del taller: “Identificar los problemas, las necesidades y las  posibilidades en el campo de huída y asilo (a nivel local y europeo) y crear soluciones”. Después tuvimos la 2ª reunión del proyecto Erasmus+ y por último, realizamos un tour guiado en una fábrica de cerveza (Spital).

Finalmente,  regresamos al hotel para descansar después de haber disfrutado de este día fantástico.

4th day in Germany

Today 25th September, we went to school to attend t the presentation “CUBE – Your take on Europe”. Afterwards, we had some snacks. Next, we carried out the 1st phase of the workshop: “Understanding refugees’ emotional and legal reality through role playing and mapping”. later, we had lunch at the school canteen. After that, we carried out the 2nd phase of the workshop: “Identifying problems, needs and possibilities in the field of fleeing and asylum (locally and on an EU level) & creating solutions”. We had our 2nd Erasmus+ Project meeting and later, we went on a guided tour of a brewery (Spital).

Finally, we came back to the hotel to have a rest after having enjoyed this fantastic day.

Tercer día en Alemania

Hoy 24 de septiembre nos dirigimos al colegio donde asistimos a la presentación de “Sea Eye-Saving Refugees’ lives in the Mediterranean”. A continuación, alumnos y profesores comimos en la cantina del colegio y posteriormente visitamos el Centro de acogida de refugiados “AnKER-Zentrum”

Finalmente,  regresamos al hotel para descansar después de haber disfrutado de este día enriquecedor.

3erday in Germany

Today 24th May, we went to school to attend the presentation “Sea Eye-Saving Refugees’ lives in the Mediterranean” .Next, students and teachers had lunch at the school canteen and then, we visited the “Refugee Camp” in Regensburg.

Finally, we came back to the hotel to have a rest after our enlightening day.

Primer y segundo día en Alemania

Primer día en Alemania

Hoy 22 de septiembre, fuimos al aeropuerto de Madrid para dirigirnos a Munich. Cuando llegamos cogimos un tren hacia Regensburg y nos fuimos de turismo por la ciudad degustando también la comida típica alemana.

Después, el coordinador alemán Bernd y las familias nos dieron la bienvenida. Todos disfrutamos muchísimo de este primer día.

1st day in Germany

Today 22nd September, we met at the airport in Madrid to fly to Munich. When we arrived in Munich, we took a train to go to Regensburg and went sightseeing to the town centre, where we tasted the local German cuisine. Next, Bernd, our German coordinator, and German families were waiting to welcome us. Finally, we came back to the hotel to have a rest after having enjoyed this fantastic day.

Segundo día en Alemania

Hoy 23 de septiembre, hemos quedados con nuestros socios para conocer el Colegio Staatliche Realschule Obertraubling donde profesores y alumnos trabajarán durante esta semana. Al entrar, los alumnos nos han deleitado con canciones tradicionales.

Después, tuvimos la presentación del proyecto y socios en la 1ª reunión del proyecto Erasmus+. Luego degustamos un típico desayuno alemán “pretzels al horno con salchichas” y comimos en la cantina del colegio. Posteriomente, realizamos un taller en la Catedral y un tour por el tejado y las torres. A continuación realizamos un tour guiado por Regensburg: Porta Praetoria, Golden Tower, Old City hall, Sausage Kitchen y Stone Bridge.

 Finalmente, regresamos al hotel y nuestras alumnas a casa para descansar después de haber disfrutado de este día fantástico.

2nd day in Germany

Today 23rd September, we have met our partners to visit Staatliche Realschule Obertraubling School, where teachers and students will work during this week. Teachers, directors, delegations and students have welcomed us singing several songs.

First, we had the Project and Partners’ Presentation in our 1st Erasmus+ project meeting. Next, we tasted the local German breakfast “Baking pretzels with sausage” and we had lunch at the school canteen. Then, we carried out a workshop in the Cathedral and tour on the roof and towers and after that, we went on a short guided tour around Regensburg: Porta Praetoria, Golden Tower, Old City hall, Sausage Kitchen and Stone bridge.

Finally, we came back to the hotel to have a rest after having enjoyed this fantastic day.