domingo, 9 de septiembre de 2018

Good News!!


We are proud to pronounce once again our participation in a multilateral project.
A new Erasmus Plus project has commenced this September with the participation of our Secondary students. The project, “An experience with and for Refugees” will have a duration of 3 years, during which time, our pupils will have the opportunity to work together with their teachers on activities connected with this theme, sharing the results of their work with fellow students and families from Colegio Montesclaros and also with the communities of the other participating schools in the project.
“No matter where children are from, all children have the same rights and need our protection”
We hope that this project whilst giving our pupils the opportunity to investigate the current global and national situation with regards to immigration, and allowing them to learn from experiences of those affected with the help of contact with NGOs, will foster the development of social, civic, media literacy and critical thinking skills.  Education is the answer to combating discrimination, segregation, racism, bullying and violence. 
Of course, our children will have the opportunity to travel!
They will have the chance to travel to other countries in the project to see how those families live and what the school and community do to help the issue of Social Inclusion and in turn we shall welcome students from abroad to visit our school.
We wish the project success! 


¡¡Buenas Noticias!!
Estamos orgullosos de anunciar una vez más nuestra participación en un proyecto multilateral.
Un nuevo proyecto Erasmus+ ha comenzado en septiembre con la participación de nuestros alumnos de Secundaria. El proyecto “Una experiencia con y para los refugiados” tendrá una duración de 3 años, durante los cuales, nuestros alumnos junto con sus profesores tendrán la oportunidad de trabajar en actividades relacionadas con este tema, compartiendo los resultados de su trabajo con el de sus compañeros y familias del Colegio Montesclaros y también con las comunidades de los otros colegios participantes en el proyecto.
“No importa de donde proceden los niños, todos ellos tienen los mismos derechos y necesitan nuestra protección”
Esperamos con este proyecto ofrecer a nuestros alumnos la oportunidad de investigar la situación global y nacional en relación a la inmigración y permitirles aprender de las experiencias de aquellos afectados que han sido ayudados con las ONGs, se fomentará el desarrollo de las destrezas sociales, cívicas, los medios de comunicación y el pensamiento crítico.
La educación es la respuesta para combatir la discriminación, la segregación, el racismo, bullying y la violencia.
Por supuesto, ¡nuestros niños tendrán la oportunidad de viajar!
Gracias a este proyecto, nuestros alumnos tendrán la oportunidad de viajar a otros países para ver cómo viven esas familias y ver qué acciones se pueden llevar a cabo por parte de la escuela y la comunidad para ayudar en el aspecto de la inclusión social y a su vez dar la bienvenida a todos los alumnos extranjeros que vengan a visitar nuestro cole.
Deseamos que el proyecto sea exitoso!