Segundo día en España

Hoy 10 de enero fuimos al colegio para tener nuestra 3ª reunión del proyecto Erasmus+ donde analizamos nuestro informe intermedio y presupuesto. A continuación la Concejalía de Educación de el Boalo organizó una excursión guiada a Madrid y visitamos el “Templo Debod”, el “Palacio Real”, la “Catedral de la Almudena “y un paseo por el Madrid de los Austrias para llegar a la “Puerta de Sol” y “Plaza Mayor” para ir de compras y ver las típicas tiendas tradicionales con abanicos pintados a mano, objetos religiosos, chals bordados y dónde no podíamos perdernos los impresionantes frescos en las paredes alrededor de la plaza. Después fuimos a una taberna típica para comer y luego regresamos al colegio para tener nuestra 4ª reunión del proyecto Erasmus+. Todos disfrutamos muchísimo de este fantástico día.

2nd day in Spain

Today 10th January, we went to school to have our 3rd Erasmus Meeting where we analysed our intermediate report and budget and later we left school to carry out a guided tour around Madrid organized by “Council of Education” in el Boalo. We visited “Templo Debod”, “The Royal Palace” and “Catedral de la Almudena”. Next, we walked around “Madrid de los Austrias” to get to “Puerta de Sol” & “Plaza Mayor” to go shopping and see the typical old shop fronts. Opportunities for tourist souvenirs but also more traditional items such as hand painted fans, religious items or embroidered shawls under the arches. Then, we went to a very old tavern to have lunch and finally, we came back to school to have our 4th Erasmus Meeting. We really enjoyed this fantastic day.

Primer día en España

Hoy 9 de enero nos reunimos en el vestíbulo del Colegio a las 9:00 y comenzamos el día con la bienvenida del coro del colegio y un discurso de bienvenida por parte de nuestro Director y coordinadora del proyecto en España. A continuación realizamos un tour por el colegio y luego tuvimos nuestra 1ª Reunión del proyecto Erasmus+ donde analizamos nuestro informe intermedio y presupuesto. Después un grupo de alumnos y profesores partimos hacia el Centro de Acogida de Refugiados “San Fermín” en Madrid donde nos explicaron el papel de la Cruz Roja en relación a los refugiados. Posteriormente, regresamos al colegio y disfrutamos de una comida deliciosa y saludable. Después nuestros alumnos nos presentaron dos presentaciones powerpoints sobre la situación internacional y nacional en relación a los refugiados y 2 vídeos sobre nuestra ciudad y refugiados. Luego tuvimos nuestra 2º Reunión del proyecto Erasmus+. Finalmente, nos fuimos a Madrid para visitar el Museo Reina Sofía. Todos disfrutamos muchísimo de este fantástico día.

1st day in Spain

Today 9th January we met in the entrance hall at 9:00. Our choir welcomed us singing and our Headmaster and the Coordinator of the Project in Spain gave them a welcome speech. Later, we had our 1st Erasmus Meeting where we analysed our intermediate report and budget. Next, a group of  students and teachers went to Madrid to visit the Refugees’ Reception Centre “San Fermín” where the Red Cross explained their role in relation to refugees. Then, our secondary Spanish students from 1st course presented 2  powerpoint presentations about the refugees’ situation and 2 videos about our hometown and refugees. Next, we came back to school to have lunch there and enjoyed a delicious and healthy food. After that, we had our 2nd Erasmus Meeting. In the afternoon we went to Madrid to visit Reina Sofia Museum. We really enjoyed this fantastic day.

Charla Cruz Roja

Charla a nuestros alumnos por parte de Natalia Momeñe. Coordinadora responsable del equipo de Primera Acogida de Refugiados en la Cruz Roja de Madrid para informarnos del papel de la Cruz Roja en España en relación a los refugiados.

Questionnaires

Logo