viernes, 19 de octubre de 2018

Cuarto día en Grecia


Hoy 17 de octubre, comenzamos el día con un tour guiado en el Museo Arqueológico de Patras. Luego visitamos el Castillo “The Achaia Claus Castle” (la fábrica de vinos y bodegas) y los alumnos regresaron al colegio para realizar algunas actividades. A continuación comimos y posteriormente asistimos a una conferencia sobre Refugiados en el Auditorio “Agora Argyri”. Tanto los alumnos como los profesores lo pasamos genial. Finalmente, tras una larga jornada, los alumnos se marcharon con las familias y nosotras al hotel para descansar.

 

4th day in Greece

Today 17th October, we began our day with a guided tour in the Archaeological Museum of Patras. Next, we visited “The Achaia Claus Castle (Wine factory and Cellars) and students came back to school to carry out some activities. Then, we had lunch and afterwards, we had a lecture about Refugees in “Agora Argyri” Auditorium. Both teachers and students had a great time. Finally, after an intensive day, students left with their families and we went to our hotel to rest.











miércoles, 17 de octubre de 2018

Tercer día en Grecia

Hoy 16 de octubre, madrugamos mucho para irnos de excursión en autobús a uno de los sitios de interés turísticos más importantes en Patras. En primer lugar nos dirigimos al Ayuntamiento donde el alcalde nos dio la bienvenida y agradeció nuestra visita a la ciudad. Después nos fuimos de tour por la ciudad visitando “Roman Odeon” y el castillo. Posteriormente, fuimos a comer y tuvimos la ocasión de degustar la comida típica griega. A continuación, profesores y alumnos realizamos un taller “Pasajes”: actividad experimental y estimulante. Finalmente, nuestros alumnos se marcharon con sus familias y nosotras volvimos al hotel para descansar.

3rd DAY IN GREECE

Today 16th October, we awoke early to take the bus on an excursion to see some of the most beautiful sights of Patras. We began by visiting the Town Hall where we were greeted by the Mayor who thanked us for our visit to his town. Next, we went on a tour around the city visiting “Roman Odeon” and the Castle. Then, we had lunch and we had the chance to taste the typical Greek food. Afterwards, teachers and students carried out a workshop “Passages”: experiential and stimulating activity. Finally, students left with their families and we came back to the hotel to rest.











martes, 16 de octubre de 2018

Segundo día en Grecia


Hoy 15 de octubre, hemos quedado con nuestros socios para ir a conocer el colegio Gymnasio Patras donde profesores y alumnos trabajarán durante esta semana. Al entrar, los alumnos nos han deleitado con canciones tradicionales.
 

Después, cada uno de los socios hemos presentado a nuestro colegio y presentamos los vídeos sobre la realidad de los refugiados en España, la política internacional y la Convención de los derechos del niño realizado por nuestros alumnos, y vimos videos presentados por los otros colegios.

Más tarde celebramos la primera reunión del Proyecto Erasmus + y luego visitamos el colegio. Posteriormente, profesores, familias y alumnos comimos en el colegio. A continuación fuimos al Centro de protección de menores refugiados (PRAXIS –N.G.O.) donde realizamos un taller con representantes del centro. Finalmente, nos fuimos en autobús al hotel para descansar después de haber disfrutado de este día fantástico.






















2nd DAY IN GREECE


Today 15th October, we have met our partners to visit Gymnasium Patras School, where teachers and students will work during this week. Teachers, directors, delegations and students have welcomed us singing several songs.

After that, each partner has shown their own schools and presented their video about national and international politics concerning refugees and the Convention on the rights of the child carried out by students.

Next, we carried out the 1st meeting to talk about the Erasmus + Project. Afterwards, we visited the school. After that, both students and teachers had lunch at school. Then, we went to “Minors Refugees Protection Centre” (PRAXIS –O.N.G.) where we carried out a workshop with some representatives of the Centre. Finally, we took a bus to come back to the hotel to have a rest after having enjoyed this fantastic day.




Llegada a Grecia


Hoy 14 de octubre tras nuestra llegada a tierras griegas, nos reunimos con el resto de nuestros socios y familias después de haber volado desde Madrid a Atenas y desde allí a Patras en autobús. Como el día ha sido muy completo, nuestros alumnos se marcharon con sus familias y nosotras volvimos al hotel para descansar.  





Arrival in Greece


Today 14th October after our arrival in Greek lands, we met the rest of our partners and families after having flown from Madrid to Athens and from there to Patras by bus. As the day has been intensive, students left with their families and we came back to the hotel to rest.